And the angel said, “For with God nothing will be impossible.” Or, as another translation has it, “for no word from God will be without power.”These angelic words of assurance to Mary can sometimes pass our ears quickly. For my own part (depending on my state of mind), they not only pass my ears with haste, they manage to leave behind an echo that always seems to ring a little trite. Yet Luke begs us not to hear them with such haste or detachment.
The first chapter of Luke presents two annunciation scenes, one to Zechariah and one to Mary. Each angelic scene bears an almost identical, four-fold structure, the message with which Gabriel greets both Mary and Zechariah perplexes each of them, and it is my hunch that Luke places these two similarly constructed annunciations next to each other at the opening of his gospel for a reason.
Both Zechariah and Mary question Gabriel; yet the question asked by each is met with—we might be tempted to say—a somewhat disproportionate response. Mary receives a word of assurance, while the angel gives Zechariah not a word, but rather takes Zechariah’s words themselves from him.